Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING (Universal Channel)
V českém znění: Libor Hruška - Steven Eckholdt (Tom Baer-Noll), Martina Hudečková - Julie Warner (Cindy Baer-Nollová), Jana Šulcová - Dixie Carter (Evie Baerová), Zdeněk Maryška - John Ratzenberger (Joe Noll), Jindřich Žampa – Maxim Knight (Jacob), Ivana Korolová - Cassi Thomson (Tory), Jiří Knot - Richard Riehle (Santa), René Slováčková - Kat Graham (Bernie), Nikola Votočková - Carly Bondar (šikanující dívka + letištní rozhlas), ? - Grace Fulton (Lily)
Režie: Václav Knop
Vyrobila: SDI Media pro Universal Channel, 2010
2.DABING (Filmbox)
V českém znění: Bohdan Tůma - Steven Eckholdt (Tom Baer-Noll), Dagmar Čárová - Julie Warner (Cindy Baer-Nollová), Hana Talpová - Dixie Carter (Evie Baerová), Zdeněk Maryška - John Ratzenberger (Joe Noll), Jindřich Žampa – Maxim Knight (Jacob), Anna-Marie Šedivková - Grace Fulton (Lily), Kristýna Valová - Cassi Thomson (Tory), Jiří Hromada - Richard Riehle (Santa), Jana Páleníčková - Kat Graham (Bernie) + Carly Bondar (šikanující dívka) + titulky
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivan Holeček
České znění ve spolupráci ALHAMBRA artstudiem a DW agenturou vyrobila Saga TV pro SPI International v roce 2010